-
1 отдельная фаза
Construction: single phase -
2 отдельная фаза
-
3 отдельная фаза технологического процесса
adjecon. TeilprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельная фаза технологического процесса
-
4 фаза
1a)Величина, характеризующая состояние колебательного процесса в каждый момент времени.
1b)Твёрдое, жидкое или газообразное гомогенное вещество, существующее как механически отделимая часть в гетерогенной системе.
2) stage, phase2)Момент, отдельная стадия в развитии какого-либо явления или процесса в природе или обществе.
G0-фаза — G0 phase
Период интерфазы, непостоянный по длительности. О клетке, находящейся в фазе G0, говорят как о покоящейся.
G1-фаза — G1 phase
Период интерфазы, в течение которого клетка готовится к синтезу ДНК.
G2-фаза — G2 phase
Часть интерфазы, во время которой не происходит репликация ДНК и может идти лишь слабый синтез РНК.
Период интерфазы, за который количество ДНК удваивается; он предшествует делению клетки на две дочерние.
-
5 фаза
ж.1) (отдельная стадия, этап развития) phase; stage2) астр. phaseфа́зы Луны́ — phases of the Moon
3) физ., тех., эл. phaseгазообра́зная [жи́дкая; твёрдая] фа́за — gas(eous) [liquid; solid] phase
не в фа́зе — out of phase
-
6 отдельный
1. independent2. particularly3. special4. separated5. discrete6. distinct7. particular8. singly9. single10. separately11. severallyкаждый отдельный; каждый из — each several
12. stand-alone13. separate; individual; singleсамостоятельное, отдельное преступление — separate crime
14. apart15. aside16. asunder17. by itself18. detached19. individual20. several21. solitaryСинонимический ряд:раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розноАнтонимический ряд:вместе; совместно -
7 свободная вода
3.3.5 свободная вода (free water): Вода, присутствующая как отдельная фаза.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная вода
-
8 фазе
фазе1. фаза; отдельная стадия или момент в развитии и изменении какого-л. явления или процесса и т. п. (иктаж-могай явлений, процесс вияҥмын але вашталтмын посна йыжыҥже, лодемже)Реформын мучаш фазыже заключительная фаза реформы;
артикуляцийын фазыже-влак фазы артикуляции;
пырчын шумо фазыже фаза зрелости зерна;
Тылзын фазыже-влак фазы Луны.
2. эл. фаза; отдельная группа обмоток генератора (генераторышто посна пӱтырымӧ воштыр тӱшка да электротокым колташ тушко ушымо воштыр)Кумшо фазыште предохранитель йӱлен. «Ончыко» В третьей фазе перегорел предохранитель.
-
9 вскрытие
вскрытие
Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.3 вскрытие (brea open): В электродуговых испытаниях это реакция материала, выраженная в образовании в этом материале одного или нескольких отверстий площадью не более 300 мм2 либо размером не более 25 мм в любом направлении, позволяющих пламени пройти сквозь материал. Если через отверстие проходит отдельная нить, то это не считается уменьшением его размера.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие
См. также в других словарях:
ФАЗА — положение; отдельный момент к. н. движения, когда явление представляется нам видоизмененным сравнительно с предыдущим и последующим моментами; нпр., фазы луны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
фаза — фазы, жен. [фр. phase от греч. phasis]. 1. То же, что фазис (книжн.). Наше строительство вступило в новую фазу. «Со времени Октябрьской революции наше социалистическое государство прошло в своем развитии две главные фазы.» Сталин. 2. Тот или иной … Толковый словарь Ушакова
ФАЗА — ФАЗА, ы, жен. 1. Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего н. (напр. положения планеты, формы или состояния вещества, периодического явления, общественного процесса), а также само положение, форма в этот момент (книжн.). Первая ф … Толковый словарь Ожегова
ФАЗА — (от греч. phasis появление) англ. phase; нем. Phase. 1. Момент, отдельная стадия в развитии к. л. явления или процесса в природе или обществе. 2. Величина, характеризующая состояние колебательного процесса в каждый момент времени. 3. см.… … Энциклопедия социологии
фаза — момент, отдельная стадия в развитии некоего природного или общественного явления или процесса. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
фаза — ы; ж. [от греч. phasis появление] 1. Отдельная стадия, период, этап развития какого л. явления, процесса и т.п. Основные фазы развития общества. Фазы процесса взаимодействия животного и растительного мира. Вступить в свою новую, решающую,… … Энциклопедический словарь
фаза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фазы, чему? фазе, (вижу) что? фазу, чем? фазой, о чём? о фазе; мн. что? фазы, (нет) чего? фаз, чему? фазам, (вижу) что? фазы, чем? фазами, о чём? о фазах 1. В общественных науках фазой… … Толковый словарь Дмитриева
фаза — ФАЗ а, м, ФАЗА ы, ж. phase f., нем. Phase <гр. phasis появление. 1. Период, стадия, этап в развитии кого , чего л. БАС 1. Наша литература .. уже свершила несколько фазов развития. Белинский Стих. Ап. Майкова. < Изборский> изобразил все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фаза — (греч. phasis – появление) – 1. отдельная стадия, период, аспект появления, этап развития или состояния некоторого явления, который возникает снова, если это явление циклически проходит через различные стадии своего существования (например, фазы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
фаза — , ы, ж. Отдельная стадия в ходе развития чего л. * Первая фаза коммунизма. О социализме. ◘ Первая фаза коммунизма социализм. КПСС в рез., т. 3, 336. Советский народ первым в мире построил новое, социалистическое общество первую фазу… … Толковый словарь языка Совдепии
фаза — ы; ж. (от греч. phásis появление) см. тж. фазный, фазовый 1) Отдельная стадия, период, этап развития какого л. явления, процесса и т.п. Основные фазы развития общества. Фазы процесса взаимодействия животного и растительного мира. Вступить в свою… … Словарь многих выражений
